My books
Aus dem Trauma in die Kraft
Ein Selbststärkungsbuch für traumatisierte Menschen
„Ich möchte, dass das Schlimme endlich aufhört“, „Ich will wieder normal leben“, „Ich möchte wieder so sein, wie ich war“ – das wünschen sich viele Menschen, die traumatische Erfahrungen gemacht haben.
Dieses Selbststärkungsbuch möchte Ihnen ein Begleiter sein, der Sie auf ihrem Weg aus dem Trauma unterstützt.
Im ersten Teil finden Sie einen leicht verständlichen Überblick über Trauma und mögliche traumatisierende Ereignisse und Umstände. Zahlreiche Beispiele aus der Praxis veranschaulichen die vielfältigen möglichen Folgen – wie Dissoziationen, Flashbacks und Angstzustände. So können Sie das Erlebte und seine Auswirkungen einordnen und sich selbst besser verstehen.
Im zweiten Teil finden Sie zu jeder dieser Folgen eine Vielfalt an bewährten, leicht umsetzbaren Tools, Übungen und Anregungen. Mit ihrer Hilfe können Sie sich stabilisieren, Ihre Beschwerden mildern, Kraft schöpfen und Zuversicht gewinnen.
Dieses Buch begleitet Sie dabei, Ihre Erfahrungen zu bewältigen, deren Auswirkungen zu lindern – manchmal sogar zu lösen – und innerlich freier zu werden. So können Sie Schritt für Schritt wieder in Ihre Kraft kommen.
Stabilization in Trauma Treatment
A Holistic Cross-method Practical Guide
What does stabilization mean, what effect does it have, and above all: what variety of stabilizing interventions are there?
This practical guide presents various approaches and a wealth of different interventions and exercises that have proven themselves in practice. In addition, it clearly shows that stabilization can achieve much more than one might expect: it brings with it a variety of other effects, so that it contributes to a comprehensive strengthening and healing of our clients. A large repertoire of interventions, exercises and suggestions, as well as numerous examples, illustrate its implementation in practice.
will be published in August 2024 in Springer Verlag
Stabilisierung in der Traumabehandlung
Ein ganzheitliches methodenübergreifendes Praxisbuch
Was bedeutet aber Stabilisierung, welche Wirkung hat sie und vor allem: welche Vielfalt an stabilisierenden Interventionen gibt es?
Das Praxisbuch stellt verschiedene Zugänge und eine Fülle an unterschiedlichen in der Praxis bewährten Interventionen und Übungen vor. Darüber hinaus zeigt es anschaulich, dass Stabilisierung weitaus mehr bewirken kann, als man vermuten mag: sie bringt eine Vielfalt an weiteren Wirkungen mit sich, sodass sie zu einer umfassenden Stärkung und Heilung unserer Klient*innen beiträgt. Ein großes Repertoire an Interventionen, Übungen und Anregungen sowie zahlreiche Beispiele veranschaulichen die Umsetzung in der Praxis.
erschienen 2021 im Springer Verlag
Wie Pippa wieder lachen lernte
Ein Bilderbuch für Kinder
Jedes Kind kann von einem traumatischen Ereignis betroffen werden. Viele Kinder wirken nach außen hin unauffällig, doch quälen sie sich innerlich mit Phantasien, wie etwa, dass sie Schuld am Ereignis sind. Pippa und Leo-Rix – ein traumatisiertes Mädchen und sein Hilfstier – bieten dem betroffenen Kind die Möglichkeit sich auszudrücken und Fragen zu stellen. Durch die Identifikation mit den beiden Figuren und den Bezug zum eigenen Erlebnis, welcher in eine Sprechblase eingetragen oder gezeichnet werden kann, hat das Kind die Möglichkeit – unterstützt durch Angehörige, Therapeuten oder Helfer – sein traumatisches Erlebnis prozesshaft zu verarbeiten. Die Geschichte ist eindrucksvoll mit Grafiken von Christiane Nöstlinger illustriert.
gemeinsam mit Katharina Pal-Handl und Brigitte Lueger-Schuster
erschienen 2004 im Springer Verlag
Wie Pippa wieder lachen lernte
Fachliche Hilfe für traumatisierte Kinder
Traumatische Ereignisse können jedes Kind treffen. Dieser Ratgeber liefert sehr anschaulich fundiertes Wissen über die Bedeutung, Dynamik und die möglichen Folgen einer Traumatisierung sowie über aktuelle Behandlungsansätze. Zudem bietet er für TherapeutInnen, PädagogenInnen und alle Interessierte zahlreiche praktische Anregungen für den Umgang mit betroffenen Kindern, um konkret bei der Bewältigung des Traumas helfen zu können. Das Buch nimmt dabei Bezug auf das in der Reihe erschienene Bilderbuch “Wie Pippa wieder lachen lernte”. Zusätzlich werden Vorschläge für den Umgang mit Eltern und Angehörigen gegeben. Im Anhang finden sich umfassende Informationen über weiterführende Literatur, Webpages sowie über therapeutische Einrichtungen und Fortbildungsinstitute.
erschienen 2004 im Springer Verlag